RODAMIENTOS DE SOPORTE Y RODAMIENTOS - INSERTOS AGRÍCOLAS

Rodamientos de apoyo e insertos de rodamiento para uso agrícola

Losrodamientos, también conocidos como rodamientos insertables o rodamientos autoalineables, están especialmente diseñados para montarse en alojamientos cuyo diámetro interior es esférico.

A diferencia de un rodamiento rígido de bolas estándar, su anillo exterior presenta una geometría que permite que el rodamiento se oriente ligeramente dentro de su alojamiento. Esta característica permite compensar pequeños desajustes de alineación estática entre el eje y el cojinete.

Se utilizan especialmente en la agricultura, donde los árboles, los bastidores y los soportes pueden sufrir vibraciones, deformaciones o condiciones de funcionamiento adversas.

La gama Camagris comprende actualmente varias familias complementarias:YAR, GRAE, GE, UC y del 204 al 210-NPP-B. La categoría cuenta actualmente con 32 referencias.

¿Por qué hay varias series de rodamientos ?

Dos rodamientos que tengan el mismo diámetro interior y el mismo diámetro exterior no son necesariamente intercambiables.

Las principales diferencias se refieren a:

– el diámetro del anillo exterior ;

– el diámetro del anillo interior ;

– el sistema de fijación al eje ;

– la presencia de un anillo excéntrico ;

– el número de tornillos de punta ;

– el sistema de lubricación ;

– el tipo de juntas ;

– la anchura total del rodamiento, incluido su dispositivo de sujeción.

Por lo tanto, es importante determinar no solo el diámetro del árbol, sino también lafamilia exacta del rodamiento.

Las principales series que ofrece Camagris

Serie YAR: fijación mediante dos tornillos de punta

Los rodamientosYAR cuentan con un anillo interior ancho, prolongado por ambos lados, y se fijan directamente al eje mediantedos tornillos de punta.

El anillo exterior es esférico y permite la autoalineación en un alojamiento adecuado.

Camagris ofrece actualmente:

YAR204-2F – eje de Ø20 mm

YAR205-2F – eje de Ø25 mm

YAR206-2F – eje de Ø30 mm

YAR207-2F – eje de Ø35 mm

YAR208-2F – eje de Ø40 mm

YAR209-2F – eje de Ø45 mm

YAR210-2F – eje de Ø50 mm

YAR211-2F – eje de Ø55 mm

YAR212-2F – eje de Ø60 mm.

El sufijo2.º piso corresponde a una ejecución protegida por ambas partes.

Los rodamientos de esta familia se utilizan ampliamente en soportes de cojinetes, cintas transportadoras, transmisiones sencillas y maquinaria agrícola.

Cartas de la serie YAR

Según el fabricante, destacan, entre otras, las siguientes familias:

SKF: YAR

INA / FAG: GYE…-KRR-B

SNR: familia UC / UC…G2, según las versiones

NTN: familia UC…D1

NSK: familia UC…D1

No obstante, hay que ser prudente:Un YAR y un UC del mismo tamaño no siempre son estrictamente idénticos en todas las cotas..

Por ejemplo, algunas versiones del modelo YAR205 tienen un ancho de anillo exterior diferente al de algunos modelos UC205. Por lo tanto, es necesario comprobar el ancho C antes de confirmar una sustitución.

Las tablas comparativas entre marcas acercan funcionalmente las familias YAR, GYE y UC, pero sigue siendo imprescindible comprobar las dimensiones.

Serie GRAE – fijación mediante anillo excéntrico, versión compacta

LosGRAE son rodamientos insertados equipados con unaanillo de bloqueo excéntrico.

Cuando el anillo excéntrico se gira en el sentido de rotación del eje y se fija con su tornillo, aprieta progresivamente el anillo interior del rodamiento contra el eje.

La serie GRAE presenta una estructura relativamente compacta, con un anillo interior menos ancho que el de la serie GE.

Camagris ofrece:

GRAE20-XL-NPP-B – eje de Ø20 mm

GRAE25-XL-NPP-B – eje de Ø25 mm

GRAE30-XL-NPP-B – eje de Ø30 mm

GRAE35-XL-NPP-B – eje de Ø35 mm

GRAE40-XL-NPP-B – eje de Ø40 mm

GRAE45-XL-NPP-B – eje de Ø45 mm

GRAE50-XL-NPP-B – eje de Ø50 mm

GRAE55-XL-NPP-B – eje de Ø55 mm

GRAE60-XL-NPP-B – eje de Ø60 mm.

Cartas de la serie GRAE

Las principales familias de comparación son:

INA / FAG: GRAE…-XL-NPP-B

SKF: Serie YET 200

SNR: Serie ES 200

NTN: AEL serie 200

NSK: AEL según las versiones

La tabla BBC-R establece una relación explícita entre las familiasGRAE, SKF YET, SNR ES y NTN/NSK AEL. 

Sin embargo, el hecho de que las piezas encajen perfectamente no exime en ningún caso de comprobar la anchura total y las juntas.

Serie GE: anillo excéntrico y anillo interior ancho

La serieGE…-KRR-B También utiliza un anillo de bloqueo excéntrico, pero su estructura es más ancha que la de un GRAE.

El anillo interior se prolonga por ambos lados y proporciona una superficie de apoyo considerable sobre el eje.

Camagris ofrece actualmente:

GE25-XL-KRR-B – eje de Ø25 mm

GE30-XL-KRR-B – eje de Ø30 mm

GE35-XL-KRR-B – eje de Ø35 mm

GE40-XL-KRR-B – eje de Ø40 mm

GE45-XL-KRR-B – eje de Ø45 mm

GE50-XL-KRR-B – eje de Ø50 mm.

Por ejemplo, elGE40-XL-KRR-B Se presenta con un diámetro interior de 40 mm, un diámetro exterior de 80 mm, una anchura exterior de 21 mm y una anchura total de 56,5 mm. La ficha de Camagris indica también las referencias equivalentes SKF YEL208-2F, SNR EX208G2 y NTN UEL208D1.

Corrientes de la serie GE

INA / FAG: GE…-KRR-B

SKF: Serie YEL 200

SNR: Serie EX 200

NTN: UEL serie 200

NSK: EW / UEL según los catálogos

Las tablas de correspondencia acercan mucho a las familiasGE, YEL, EX y UEL. 

Serie 204 a 210-NPP-B – sin sistema de sujeción integrado

Los rodamientos204-XL-NPP-B a 210-XL-NPP-B constituyen una familia diferente.

Cuentan con:

– un anillo exterior esférico ;

– un anillo interior de anchura estándar ;

– sin collares excéntricos ;

– No lleva tornillos de fijación.

Por lo tanto, la fijación del rodamiento al eje depende del ajuste previsto en el montaje.

Camagris ofrece:

204-XL-NPP-B – 20 × 47 × 14 mm

205-XL-NPP-B – 25 × 52 × 15 mm

206-XL-NPP-B – 30 × 62 × 16 mm

207-XL-NPP-B – 35 × 72 × 17 mm

208-XL-NPP-B – 40 × 80 × 18 mm

209-XL-NPP-B – 45 × 85 × 19 mm

210-XL-NPP-B – 50 × 90 × 20 mm.

Estas referencias no deben confundirse con los rodamientos estándar 6204, 6205, 6206, etc.: suel anillo exterior es esférico para que funcione en un alojamiento de cojinete adecuado.

Cartas de la serie NPP-B

INA / FAG: 204 a 210-XL-NPP-B

SKF: 1726204 a 1726210-2RS1

Antigua referencia FAG: 76204 a 76210-2RSR

SNR: 6204SEE a 6210SEE

NSK: 1726204 a 1726210-2RS

La tabla BBC-R establece una correspondencia directa entre las familias INA 20..NPPB, SKF 17262..-2RS1, SNR 62..SEE y NSK 17262..-2RS.

Serie UC: rodamiento de inserto con tornillos de punta

La serieUC es una de las más habituales en los conjuntos completos UCP, UCF, UCFL y UCFC.

Utiliza un anillo interior ancho y una fijación mediante tornillos de punta.

La categoría incluye actualmente, entre otros, unUC207. 

Las UC se utilizan habitualmente en rodamientos completos de fundición. Resultan especialmente interesantes cuando el cliente desea sustituir únicamente el rodamiento insertado sin cambiar el alojamiento.

Atención: la serie UC debe mantenerse separada de la serie YAR en los datos técnicos cuando las anchuras del anillo exterior difieran.

Tabla práctica: ¿qué familia elegir ?

Hay dos tornillos de fijación en el anillo interior

Busca, ante todo:

YAR

GYE

UC

A continuación, comprueba la anchura total y la anchura del anillo exterior.

Cuenta con un anillo de sujeción excéntrico y un diseño compacto

Buscar:

GRAE

SKF YET

SNR ES

NTN AEL

Tienes un anillo excéntrico y un anillo interior muy ancho

Buscar:

GE

SKF YEL

SNR EX

NTN UEL

No tienes ni tornillos ni anillos excéntricos

Buscar:

204 a 210-NPP-B

SKF 17262…

antigua FAG 762…

SNR 62…SEE

¿Cómo identificar correctamente un rodamiento ?

Anota la referencia que figura en el rodamiento

Es el método más fiable.

Las marcas pueden ser, por ejemplo:

YAR205-2F

GRAE25-NPP-B

GE25-KRR-B

UC205

205-NPP-B

1726205-2RS1

ES205

YET205

YEL205.

Incluso cuando la referencia está parcialmente borrada, algunas letras pueden permitir identificar el sistema de fijación.

Medir el diámetro interior

Mide el diámetro del eje con un calibre.

Las dimensiones métricas más habituales de esta categoría son:

20 mm

25 mm

30 mm

35 mm

40 mm

45 mm

50 mm

55 mm

60 mm.

Medir el diámetro exterior

La referencia D permite confirmar el tamaño del rodamiento.

Por ejemplo:

Diámetro interior de 20 mm → diámetro exterior normalmente de 47 mm

25 mm → 52 mm

30 mm → 62 mm

35 mm → 72 mm

40 mm → 80 mm

45 mm → 85 mm

50 mm → 90 mm.

Sin embargo, estas dimensiones por sí solas no permiten distinguir entre un YAR, un GRAE, un GE o un rodamiento NPP-B.

Medir las anchuras B y C

Este es el paso fundamental.

B suele corresponder al ancho del anillo interior o al ancho total del rodamiento.

C corresponde a la anchura del anillo exterior.

Dos referencias pueden compartir las mismas dimensiones d × D, pero presentar valores B y C diferentes.

Esto es, precisamente, lo que explica por qué no se debe considerar automáticamente que un UC205 sea idéntico a todas las versiones del YAR205.

Identificar el sistema de bloqueo

A continuación, fíjate en cómo se sujeta el rodamiento al eje.

Dos tornillos → YAR, GYE o UC

Collar excéntrico compacto → GRAE / YET

Collar excéntrico con anilla interior ancha → GE / YEL

Sin dispositivo → serie NPP-B / 17262.

¿Qué significa un anillo exterior esférico ?

La superficie exterior del rodamiento no es cilíndrica: forma una porción de esfera.

Esta geometría actúa en un ámbito esférico correspondiente del alojamiento.

De este modo, el rodamiento puede orientarse ligeramente para compensar los desajustes de alineación estática.

Esto no significa que el rodamiento esté diseñado para funcionar con un eje muy desalineado o torcido.

Aplicaciones agrícolas de los rodamientos

Los rodamientos insertados se utilizan en una gran variedad de máquinas:

– cintas transportadoras ;

– tornillos de cabeza redonda ;

– ascensores ;

– prensas de balas ;

– cosechadoras-trilladoras ;

– ensiladoras ;

– maquinaria para la cosecha del heno ;

– mezcladoras ;

– esparcidores ;

– trituradoras ;

– ventiladores ;

– ejes intermedios ;

– máquinas vendimiadoras ;

– equipos de manipulación.

Los fabricantes de rodamientos agrícolas mencionan los rodamientos insertables como una de las soluciones más habituales para las máquinas de siembra, labranza, cosechadoras, picadoras y prensas.

Estanqueidad de los rodamientos agrícolas

El tipo de junta es especialmente importante cuando hay un rodamiento funcionando cerca:

de la tierra ;

polvo ;

paja ;

barro ;

agua ;

residuos vegetales.

Los fabricantes ofrecen diferentes tecnologías de estanqueidad, desde juntas estándar hasta juntas de triple labio o sistemas reforzados para uso agrícola.

NTN-SNR distingue, entre otros, los sellos estándar, los L3 de triple labio, los L4 con laberinto y los AGR reforzados para entornos muy contaminados.

Sin embargo, una protección reforzada aumenta la fricción y puede reducir la velocidad admisible.

Relubricación y mantenimiento

Algunos rodamientos se pueden relubricar, mientras que otros están diseñados para funcionar con la grasa original.

Antes de inyectar grasa en una junta, comprueba lo siguiente:

– que el rodamiento disponga de los orificios de engrase adecuados ;

– que los orificios del rodamiento estén correctamente alineados con respecto al alojamiento ;

– que la grasa utilizada sea compatible ;

– que la cantidad inyectada no sea excesiva.

Un exceso de lubricación puede aumentar la temperatura y deteriorar las juntas.

Equivalencias entre las principales marcas

La diversidad de denominaciones es una de las principales dificultades a la hora de sustituir un rodamiento.

Fijación mediante tornillos de punta

SKF: YAR

INA / FAG: GYE

SNR: UC

NTN: UC

NSK: UC

Collar excéntrico y compacto

SKF: YET

INA / FAG: GRAE

SNR: ES

NTN: AEL

Collar ancho y original

SKF: YEL

INA / FAG: GE

SNR: EX

NTN: UEL

Sin bloqueo integrado

SKF: 17262…

INA / FAG: 20..-NPP-B

antigua FAG: 762…

SNR: 62..SEE

NSK: 17262…

Las principales correspondencias entre familias se confirman en las tablas de correspondencias agrícolas.

No obstante, siempre hay que comparar las dimensiones y los sufijos antes de realizar la sustitución.

Preguntas frecuentes sobre los rodamientos

¿En qué se diferencian YAR y UC ?

Ambos utilizan un sistema de sujeción con tornillos de punta y pertenecen a la misma gran familia funcional, aunque algunas medidas secundarias pueden variar.

Por lo tanto, no deben considerarse sistemáticamente como estrictamente intercambiables.

¿En qué se diferencian YAR y GRAE ?

El YAR utiliza dos tornillos de punta.

El GRAE utiliza una abrazadera de bloqueo excéntrica.

Por lo tanto, su sistema de montaje en el eje es completamente diferente.

¿Qué diferencia hay entre GRAE y GE ?

Ambos utilizan un collar excéntrico.

El GRAE tiene una estructura relativamente compacta.

El GE tiene un anillo interior mucho más ancho, que se prolonga hacia ambos lados.

¿En qué se diferencian GE y YEL ?

GE es la denominación habitual de la INA/FAG para esta familia.

YEL es la denominación correspondiente de SKF.

Las dimensiones secundarias deben comprobarse antes de confirmar la equivalencia.

¿En qué se diferencian GRAE y YET ?

GRAE forma parte de la familia INA/FAG.

YET es la familia de SKF correspondiente a los collarines excéntricos compactos.

¿Es un 205-NPP-B un rodamiento 6205 estándar ?

No.

Ambos tienen unas dimensiones nominales de 25 × 52 × 15 mm, pero el modelo 205-NPP-B cuenta con un anillo exterior esférico diseñado para funcionar en un alojamiento adaptado.

¿Cómo elegir entre el YAR205, el GRAE25 y el GE25 ?

Los tres tienen un diámetro interior de 25 mm y un diámetro exterior de 52 mm, pero su sistema de fijación y su anchura son diferentes.

YAR205: dos tornillos de punta

GRAE25: anillo excéntrico, diseño corto

GE25: anillo excéntrico, diseño ancho.

Por lo tanto, hay que identificar la estructura del rodamiento original.

¿Se puede sustituir solo el rodamiento de un cojinete completo ?

Sí, siempre y cuando la vivienda siga estando en buen estado.

No obstante, es necesario instalar exactamente la familia de insertos adecuada y comprobar el perfil esférico, las dimensiones, el sistema de sujeción y los orificios de lubricación.

¿Son adecuados estos rodamientos para máquinas agrícolas ?

Sí. Los rodamientos de inserto son muy habituales en cintas transportadoras, maquinaria de cosecha, prensas, maquinaria para la cosecha de heno, sinfines, esparcidores y otras máquinas agrícolas.

Pide tus rodamientos en Camagris

Camagris ofrece actualmente32 cojinetes, con las series YAR, GRAE, GE, NPP-B y UC. Varias referencias de la serie YAR están disponibles en 24 horas, mientras que las nuevas gamas agrícolas se ofrecen con plazos de entrega cortos, en función de las existencias.

Para identificar el rodamiento adecuado, comprueba en primer lugar:

– la referencia grabada ;

– el diámetro interior ;

– el diámetro exterior ;

– el ancho del anillo exterior ;

– la anchura total ;

– el tipo de fijación ;

– la estanqueidad ;

– la presencia de orificios de engrase.

En caso de duda, facilite la referencia que figura en su rodamiento antiguo o sus dimensiones completas para evitar un error en la serie.