RÓTULAS RADIALES DE ACERO/ACERO 2RS – Series GE ES y GE FO

Rótulas radiales de acero/acero GE ES-2RS y GE FO-2RS

Losrótulas radiales Son cojinetes lisos esféricos diseñados para transmitir esfuerzos importantes, al tiempo que permiten movimientos de oscilación, basculación y ligeras desalineaciones entre un eje y su alojamiento.

A diferencia de un rodamiento de bolas o de rodillos, una rótula radial no tiene elementos rodantes. El movimiento se produce directamente entre dos superficies esféricas en contacto.

Los modelos que se ofrecen en esta categoría utilizan una combinación de deslizamientoacero sobre acero. Están equipados con juntas en ambos extremos para retener el lubricante y limitar la entrada de polvo, humedad y otros contaminantes.

Los productos se comercializan bajo la marcaCréditos.

Camagris ofrece dos grandes familias:

GE ES-2RS: serie estándar compacta

GE FO-2RS: serie ancha reforzada

¿Qué es una rótula radial ?

Una rótula radial está compuesta por un anillo interior cuya superficie exterior es esférica y convexa, y por un anillo exterior cuya superficie interior es esférica y cóncava.

Las dos superficies se deslizan una contra otra.

Esta geometría permite que el anillo interior se incline con respecto al anillo exterior. De este modo, la rótula puede adaptarse a los movimientos del conjunto sin imponer una alineación perfectamente rígida entre los componentes.

Esta función resulta especialmente útil en:

– las articulaciones mecánicas ;

– los cilindros hidráulicos ;

– los equipos agrícolas ;

– la maquinaria de obras públicas ;

– los sistemas de elevación ;

– los brazos articulados ;

– las suspensiones ;

– las máquinas de manipulación ;

– los mecanismos sometidos a oscilaciones repetidas.

¿En qué se diferencia una rótula radial de un rodamiento ?

Una rótula radial es unacojinete liso.

En un rodamiento de bolas o de rodillos, los dos anillos están separados por elementos rodantes.

En una rótula radial de acero/acero, la superficie esférica del anillo interior se desliza directamente contra la superficie correspondiente del anillo exterior.

Esta estructura resulta especialmente adecuada para movimientos relativamente lentos, oscilaciones, cargas elevadas y articulaciones.

No está diseñada para sustituir automáticamente a un rodamiento convencional que funcione en rotación continua a alta velocidad.

Serie GE ES-2RS: la rótula radial compacta

La serieGE ES-2RS constituye el modelo estándar de esta gama.

Incluye:

– un anillo interior de acero ;

– un anillo exterior de acero ;

– una superficie de deslizamiento de acero sobre acero ;

– dos juntas de estanqueidad ;

– un sistema que permita la relubricación ;

– una geometría compacta.

Esta serie resulta especialmente interesante cuando es necesario limitar el espacio radial y axial.

Dimensiones de las rótulas GE ES-2RS

GE20 ES-2RS

Diámetro interior d:20 mm

Diámetro exterior D:35 mm

Ancho del anillo interior B:16 mm

Ancho del anillo exterior C:12 mm

GE25 ES-2RS

Diámetro interior:25 mm

Diámetro exterior:42 mm

Ancho del anillo interior:20 mm

Ancho del anillo exterior:16 mm

GE30 ES-2RS

Diámetro interior:30 mm

Diámetro exterior:47 mm

Ancho del anillo interior:22 mm

Ancho del anillo exterior:18 mm

GE35 ES-2RS

Diámetro interior:35 mm

Diámetro exterior:55 mm

Ancho del anillo interior:25 mm

Ancho del anillo exterior:20 mm

GE40 ES-2RS

Diámetro interior:40 mm

Diámetro exterior:62 mm

Ancho del anillo interior:28 mm

Ancho del anillo exterior:22 mm

GE45 ES-2RS

Diámetro interior:45 mm

Diámetro exterior:68 mm

Ancho del anillo interior:32 mm

GE50 ES-2RS

Diámetro interior:50 mm

Diámetro exterior:75 mm

Ancho del anillo interior:35 mm

Ancho del anillo exterior:28 mm

GE55 ES-2RS

Diámetro interior:55 mm

Diámetro exterior:85 mm

Ancho del anillo interior:40 mm

Ancho del anillo exterior:32 mm

GE60 ES-2RS

Diámetro interior:60 mm

Diámetro exterior:90 mm

Ancho del anillo interior:44 mm

GE70 ES-2RS

Diámetro interior:70 mm

Diámetro exterior:105 mm

Ancho del anillo interior:49 mm

GE80 ES-2RS

Diámetro interior:80 mm

Diámetro exterior:120 mm

Ancho del anillo interior:55 mm

Serie GE FO-2RS: rótulas radiales de serie ancha

LosGE FO-2RS utilizan el mismo principio de deslizamiento acero sobre acero, pero en una estructura notablemente más ancha.

Con el mismo diámetro interior, una GE FO suele tener:

– un diámetro exterior mayor ;

– un anillo interior más ancho ;

– una construcción más maciza ;

– una mayor capacidad de carga ;

– un ángulo de inclinación potencialmente mayor en función de la dimensión.

Por lo tanto, esta serie resulta especialmente interesante cuando las cargas y las solicitaciones son mayores.

En SKF, esta familia dimensional se denomina habitualmenteGEH..ES-2RS, mientras que Schaeffler / INA utiliza, entre otras, la denominaciónGE..FO-2RS-E.

Dimensiones de las rótulas GE FO-2RS

GE20 FO-2RS

Diámetro interior:20 mm

Diámetro exterior:42 mm

Ancho del anillo interior:25 mm

Equivalencias dimensionales de SKF:GEH 20 ES-2RS

GE25 FO-2RS

Diámetro interior:25 mm

Diámetro exterior:47 mm

Ancho del anillo interior:28 mm

Referencia SKF:GEH 25 ES-2RS

GE30 FO-2RS

Diámetro interior:30 mm

Diámetro exterior:55 mm

Ancho del anillo interior:32 mm

Referencia SKF:GEH 30 ES-2RS

GE35 FO-2RS

Diámetro interior:35 mm

Diámetro exterior:62 mm

Ancho del anillo interior:35 mm

Referencia SKF:GEH 35 ES-2RS

GE40 FO-2RS

Diámetro interior:40 mm

Diámetro exterior:68 mm

Ancho del anillo interior:40 mm

Referencia SKF:GEH 40 ES-2RS

GE45 FO-2RS

Diámetro interior:45 mm

Diámetro exterior:75 mm

Ancho del anillo interior:43 mm

GE50 FO-2RS

Diámetro interior:50 mm

Diámetro exterior:90 mm

Ancho del anillo interior:56 mm

¿En qué se diferencian el GE ES-2RS y el GE FO-2RS ?

No hay que confundir en absoluto las dos series.

Veamos un ejemplo con un eje de 20 mm.

UnaGE20 ES-2RS medida:

20 x 35 x 16 mm.

UnaGE20 FO-2RS medida:

20 x 42 x 25 mm.

El diámetro interior es idéntico, pero el resto de la rótula es notablemente más grande en la versión FO.

La misma diferencia se observa en las demás dimensiones.

Una GE25 ES-2RS mide 25 x 42 x 20 mm, mientras que una GE25 FO-2RS mide 25 x 47 x 28 mm.

Una GE40 ES-2RS mide 40 x 62 x 28 mm, mientras que una GE40 FO-2RS mide 40 x 68 x 40 mm.

Las seriesPor lo tanto, ES y FO no son en absoluto intercambiables basándose únicamente en el diámetro interior..

¿Cómo elegir entre una GE ES y una GE FO ?

Elegir una GE ES-2RS

La serie GE ES suele ser adecuada cuando se busca:

– un diseño compacto ;

– un diámetro exterior reducido ;

– una anchura limitada ;

– una rótula estándar de acero/acero ;

– la sustitución de una referencia GE..ES-2RS ya existente.

Elegir una GE FO-2RS

La serie GE FO es adecuada cuando el montaje requiere:

– una construcción más amplia ;

– una mayor capacidad para soportar cargas ;

– un anillo interior más macizo ;

– un mayor diámetro exterior ;

– la sustitución de una rótula INA / Schaeffler GE..FO o SKF GEH.

¿Qué significa 2RS ?

El sufijo2RS indica la presencia de juntas a ambos lados de la rótula.

Estas juntas tienen varias funciones:

– limitar la entrada de polvo ;

– reducir la penetración de humedad ;

– proteger las superficies de deslizamiento ;

– mantener la grasa en la rótula ;

– espaciar las operaciones de lubricación.

Sin embargo, «2RS» no significa «sin mantenimiento».

Las rótulas de acero/acero de esta gama requieren una lubricación adecuada y una relubricación periódica en función de las condiciones de uso.

¿Se pueden volver a lubricar las rótulas GE ES-2RS ?

Sí.

Las rótulas de acero/acero de esta gama están diseñadas para poder recibir lubricante.

Según la referencia, los anillos cuentan con ranuras y orificios de lubricación para distribuir la grasa por la superficie de deslizamiento.

Esta lubricación es importante para:

– reducir la fricción ;

– reducir el desgaste ;

– proteger las superficies contra la corrosión ;

– prolongar la vida útil de la rótula.

Equivalencias entre las principales marcas – serie GE ES-2RS

La denominación varía ligeramente según el fabricante.

SKF

GE 20 ES-2RS

GE 25 ES-2RS

GE 30 ES-2RS

GE 35 ES-2RS

GE 40 ES-2RS

GE 50 ES-2RS, etc.

INA / Schaeffler

La nomenclatura actual correspondiente suele ser:

GE20-DO-2RS-E

GE25-DO-2RS-E

GE30-DO-2RS-E

GE35-DO-2RS-E

GE40-DO-2RS-E

GE50-DO-2RS-E

IKO

Por lo general, se incluyen las siguientes referencias:

GE20 ES-2RS

GE25 ES-2RS

GE30 ES-2RS

y las dimensiones correspondientes.

FLURO

La designación puede adoptar, entre otras, las siguientes formas:

GE 20 E-2RS

GE 25 E-2RS

GE 30 E-2RS.

LS

También aparece la referencia GE..ES-2RS.

Las compatibilidades deben comprobarse siempre con la referencia completa, ya que los materiales, las holguras, las juntas y las capacidades de carga pueden variar según el fabricante.

Equivalencias de la serie ancha GE FO-2RS

En el caso de la serie ancha, la nomenclatura presenta mayores variaciones.

INA / Schaeffler

GE20-FO-2RS-E

GE25-FO-2RS-E

GE30-FO-2RS-E

GE35-FO-2RS-E

GE40-FO-2RS-E, etc.

SKF

SKF utiliza la denominaciónGEH..ES-2RS.

Así pues:

GE20 FO-2RS ≈ SKF GEH 20 ES-2RS

GE25 FO-2RS ≈ SKF GEH 25 ES-2RS

GE30 FO-2RS ≈ SKF GEH 30 ES-2RS

GE35 FO-2RS ≈ SKF GEH 35 ES-2RS

GE40 FO-2RS ≈ SKF GEH 40 ES-2RS.

Se trata de piezas de la misma familia con las mismas dimensiones. Antes de sustituirlas, hay que comprobar sus características exactas.

¿Qué cargas puede soportar una rótula radial ?

Las rótulas radiales están diseñadas principalmente para soportarcargas radiales elevadas.

Gracias a su amplia superficie de contacto, también pueden soportar determinadas cargas combinadas que incluyen un componente axial.

La capacidad real depende en gran medida de:

– el diámetro de la rótula ;

– el ancho de los anillos ;

– el material ;

– la lubricación ;

– la velocidad de deslizamiento ;

– del ángulo de oscilación ;

– la temperatura ;

– el carácter estático, alterno o dinámico de la carga.

Por lo tanto, no hay que comparar dos rótulas basándose únicamente en su diámetro interior.

Aplicaciones agrícolas de las rótulas radiales

Las rótulas radiales se utilizan en numerosos mecanismos agrícolas en los que una articulación debe transmitir fuerzas importantes.

Se pueden encontrar, entre otros, en:

– brazo de elevación ;

– articulaciones de máquinas ;

– cilindros hidráulicos ;

– ejes de suspensión ;

– brazo de la cargadora ;

– maquinaria para el laboreo del suelo ;

– prensas agrícolas ;

– máquinas cosechadoras ;

– esparcidores ;

– remolques agrícolas ;

– maquinaria forestal ;

– maquinaria de manipulación ;

– maquinaria de obras públicas.

Son especialmente adecuadas para mecanismos sometidos simultáneamente a cargas, oscilaciones y variaciones de alineación.

Rótula radial y cilindro hidráulico

Las rótulas radiales se utilizan con mucha frecuencia en las articulaciones de los cilindros hidráulicos.

Permiten que el cilindro compense pequeñas variaciones angulares durante su desplazamiento sin transmitir tensiones excesivas al vástago ni al eje.

Para sustituir una rótula montada en un cilindro hidráulico, comprueba lo siguiente:

– el diámetro del eje ;

– el diámetro exterior de la rótula ;

– el diámetro del anillo interior ;

– el diámetro del anillo exterior ;

– el ángulo de inclinación necesario ;

– la carga soportada.

¿En qué se diferencia una rótula radial de un casquillo esférico ?

Unarótula radial está compuesta únicamente por los dos anillos que forman la articulación esférica.

Unrótula incorpora esta rótula en un cuerpo provisto de un vástago roscado o de una rosca interior.

Por lo tanto, el extremo permite fijarlo directamente a una biela, un varillaje o un cilindro.

Cuando la rótula se monta directamente en un orificio mecanizado o en un alojamiento específico, normalmente se utiliza una rótula radial simple.

¿En qué se diferencia una rótula radial de un rodamiento de rótula sobre rodillos ?

No hay que confundir estos dos productos.

La rótula radial GE es unacojinete liso esférico sin bolas ni rodillos.

Un rodamiento de rótula con rodillos, como el 22208 o el 22310, cuenta con rodillos y está diseñado para garantizar una rotación continua.

La rótula radial se utiliza principalmente para movimientos de articulación y oscilación.

¿Cómo se mide una rótula radial ?

Ya hay tres medidas que permiten identificar la mayoría de las referencias.

Diámetro interior de

Mide el diámetro del eje.

Ejemplo: una GE25 tiene un diámetro interior de 25 mm.

Diámetro exterior D

Mide el diámetro exterior del anillo exterior.

Es precisamente esta referencia la que permite, entre otras cosas, distinguir una serie ES de una serie FO.

Ancho B

Mide la anchura total del anillo interior.

Por ejemplo:

GE25 ES-2RS: B = 20 mm

GE25 FO-2RS: B = 28 mm.

También conviene medir la anchura del anillo exterior C.

¿Es importante el juego radial ?

Sí.

Una rótula radial debe tener un juego adecuado para permitir su funcionamiento y la formación de la película lubricante.

El juego puede variar en función de:

– el fabricante ;

– el tamaño ;

– la ejecución ;

– la categoría de juego.

Si una aplicación requiere un juego concreto, no se debe sustituir automáticamente la referencia por una rótula que solo tenga las mismas dimensiones.

Consejos de montaje

Antes del montaje, limpia a fondo:

– el eje ;

– la vivienda ;

– las líneas de pentagrama ;

– los hombros.

Evita que el esfuerzo de montaje se transmita a través de la superficie de deslizamiento.

Cuando haya que montar el anillo exterior en un alojamiento, la fuerza debe aplicarse directamente sobre dicho anillo.

Cuando la fuerza se ejerce sobre el anillo interior, debe aplicarse únicamente sobre este.

Nunca golpees directamente las superficies de la rótula con un martillo.

Lubricación y mantenimiento

En el caso de una rótula de acero/acero, la lubricación es un factor esencial para su vida útil.

La frecuencia de lubricación depende, entre otras cosas, de:

– la carga ;

– la frecuencia de oscilación ;

– la amplitud del movimiento ;

– la temperatura ;

– la humedad ;

– la presencia de polvo o barro ;

– la calidad de la grasa.

Una aplicación agrícola expuesta a la humedad y a los contaminantes puede requerir una relubricación más frecuente que un mecanismo limpio y protegido.

Las juntas 2RS retrasan la entrada de contaminantes, pero no eximen de la necesidad de realizar revisiones periódicas de la rótula.

¿Cómo saber si una rótula está desgastada ?

Hay varios síntomas que pueden indicar un desgaste:

– holgura perceptible en el eje ;

– chasquidos al cambiar de carga ;

– movimiento irregular ;

– agarrotamiento ;

– corrosión ;

– juntas rotas ;

– grasa contaminada ;

– deformación de las superficies.

Una rótula que presente un juego excesivo o signos de desgaste en las superficies de deslizamiento debe sustituirse.

Preguntas frecuentes sobre las rótulas radiales

¿Qué significa GE25 ES-2RS ?

GE hace referencia a una rótula radial.

25 corresponde a un diámetro interior de25 mm.

«ES» hace referencia a la versión de acero/acero de esta familia.

2RS indica que hay juntas en ambos lados.

¿Cuáles son las dimensiones de una GE20 ES-2RS ?

La GE20 ES-2RS mide:

20 x 35 x 16 mm

con un ancho del anillo exterior de 12 mm.

¿Cuáles son las dimensiones de una GE25 ES-2RS ?

La GE25 ES-2RS mide:

25 x 42 x 20 mm.

¿Cuáles son las dimensiones de una GE30 ES-2RS ?

La GE30 ES-2RS mide:

30 x 47 x 22 mm.

¿Cuáles son las dimensiones de una GE40 ES-2RS ?

Mide:

40 x 62 x 28 mm.

¿En qué se diferencian el GE20 ES-2RS y el GE20 FO-2RS ?

Ambos tienen un diámetro interior de 20 mm.

La GE20 ES-2RS mide20 x 35 x 16 mm.

La GE20 FO-2RS mide20 x 42 x 25 mm.

Por lo tanto, la FO es claramente más grande y más amplia.

¿Cuál es el equivalente de SKF para un GE20 FO-2RS ?

La serie SKF correspondiente esGEH 20 ES-2RS.

¿Cuál es el equivalente del INA para un GE20 ES-2RS ?

La denominación actual de Schaeffler / INA es, en particular,GE20-DO-2RS-E.

¿La rótula 2RS no necesita mantenimiento ?

No. En el caso de una rótula de acero/acero, las juntas protegen las superficies y retienen la grasa, pero sigue siendo necesario volver a lubricarla periódicamente.

¿Se puede utilizar una rótula GE FO en lugar de una GE ES ?

No directamente.

Aunque el diámetro interior sea el mismo, la FO tiene un diámetro exterior y una anchura mayores. Por lo tanto, el alojamiento debe estar diseñado específicamente para esta serie.

¿Puede girar de forma continua una rótula radial ?

Está diseñada principalmente para movimientos de oscilación, inclinación y desplazamientos angulares relativamente lentos. Para una rotación continua a alta velocidad, un rodamiento suele ser una solución más adecuada.

Pide tus rótulas radiales en Camagris

Camagris ofrece una gama de rótulas radialesGE ES-2RS y GE FO-2RS que abarca numerosas dimensiones habituales.

Para seleccionar la referencia correcta, comprueba en primer lugar:

– el diámetro interior d ;

– el diámetro exterior D ;

– el ancho del anillo interior B ;

– el diámetro exterior del anillo C ;

– la serie ES o FO ;

– la presencia de juntas 2RS ;

– las condiciones de carga y lubricación.

Una referencia con el mismo diámetro interior no es necesariamente intercambiable. La comparación de las tres dimensiones principalesd × D × B Por lo tanto, constituye un excelente primer control antes de realizar el pedido.