ROLAMENTOS ASFW COM FLANGE OVAL DE 2 ORIFÍCIOS EM FERRO FUNDIDO – Série 200

Rolamentos ASFW da série 200 com flange oval de 2 furos em ferro fundido

Osrolamentos ASFW da série 200 são conjuntos de rolamentos completos compostos por uma caixa com flange oval em fundição e um rolamento de inserção auto-alinhável. O seu design compacto com dois pontos de fixação permite suportar um eixo rotativo, ao mesmo tempo que limita o espaço ocupado em torno da montagem.

A gama proposta pela Camagris inclui os seguintes produtosASFW204, ASFW205, ASFW206, ASFW207 e ASFW208, correspondentes a árvores com 20 a 40 mm.

Estes rolamentos são comercializados sob a marcaCréditos finais.

O que é um rolamento ASFW ?

Um rolamento ASFW é composto por dois elementos principais:

– umcaixa FW com flange oval em ferro fundido, com dois orifícios de fixação ;

– umrolamento de inserção da série AS, instalado na habitação.

A superfície exterior esférica do rolamento permite um ligeiro movimento no seu alojamento. Esta construção confere ao rolamento a sua função de autoalinhamento e permite compensar pequenos defeitos de alinhamento estático entre o eixo e o suporte.

O rolamento é fixado diretamente no eixo por meio de parafusos de fixação presentes no seu anel interior.

Esta construção não deve ser confundida com a de um UCFL, embora ambas as famílias utilizem um alojamento oval com dois pontos de fixação.

Composição de um rolamento ASFW

Um conjunto ASFW inclui normalmente:

– um alojamento com flange oval em ferro fundido ;

– dois orifícios de fixação ;

– um rolamento de inserção auto-alinhável ;

– um anel exterior esférico ;

– um anel interior que permite o aperto no eixo ;

– parafusos de fixação no eixo ;

– juntas de proteção do rolamento ;

– um sistema de lubrificação, consoante o tipo de rolamento.

O corpo em fundição confere uma boa rigidez à montagem e uma resistência mecânica superior à de um alojamento fabricado exclusivamente em chapa estampada.

Gama ASFW204 a ASFW208

ASFW204 – eixo de 20 mm

Diâmetro do eixo: 20 mm
Comprimento total A: 90,5 mm
Distância entre os pontos de fixação E: 71,4 mm
Largura do alojamento B: 66,5 mm
Distância entre os orifícios de fixação S: cerca de 9 mm
Inserto correspondente: AS204
Alojamento correspondente: FW204

ASFW205 – eixo de 25 mm

Diâmetro do eixo: 25 mm
Comprimento total A: 97 mm
Distância entre os pontos de fixação E: 76,2 mm
Largura do alojamento B: 71 mm
Distância entre os orifícios de fixação S: cerca de 9 mm
Inserção correspondente: AS205
Alojamento correspondente: FW205

ASFW206 – eixo de 30 mm

Diâmetro do eixo: 30 mm
Comprimento total A: 112,5 mm
Distância entre os pontos de fixação E: 90,5 mm
Largura do alojamento B: 84 mm
Distância entre os orifícios de fixação S: cerca de 11,5 mm
Inserto correspondente: AS206
Alojamento correspondente: FW206

ASFW207 – eixo de 35 mm

Diâmetro do eixo: 35 mm
Comprimento total A: 126 mm
Distância entre os pontos de fixação E: 100 mm
Largura do alojamento B: 94 mm
Distância entre os orifícios de fixação S: cerca de 11,5 mm
Inserto correspondente: AS207
Alojamento correspondente: FW207

ASFW208 – eixo de 40 mm

Diâmetro do eixo: 40 mm
Comprimento total A: 148 mm
Distância entre os pontos de fixação E: 119 mm
Largura do alojamento B: 104 mm
Distância entre os orifícios de fixação S: cerca de 13,5 mm
Inserto correspondente: AS208
Alojamento correspondente: FW208

As dimensões principais aqui apresentadas correspondem às cotas atualmente indicadas para os produtos Camagris e às tabelas dos fabricantes da série ASFW. Dependendo da marca ou da versão exata, algumas cotas secundárias podem diferir ligeiramente. Por isso, recomenda-se comparar o rolamento existente antes de qualquer substituição.

Como escolher o seu rolamento ASFW ?

Para identificar corretamente um rolamento ASFW, comece por anotar a referência indicada na caixa ou no próprio rolamento.

Se a marcação já não for legível, existem várias dimensões que permitem identificar a referência correta.

O diâmetro do eixo

Este é o primeiro critério a verificar.

ASFW204: 20 mm
ASFW205: 25 mm
ASFW206: 30 mm
ASFW207: 35 mm
ASFW208: 40 mm

A distância entre os dois pontos de fixação

Meça a distância entre os centros dos dois orifícios de montagem.

Esta medida é particularmente importante, uma vez que dois mancais destinados a um eixo com o mesmo diâmetro podem ter alojamentos completamente diferentes.

As dimensões exteriores da habitação

Verifique também:

– o comprimento total do patamar ;

– a largura do corpo ;

– o diâmetro dos orifícios de fixação ;

– a espessura do alojamento ;

– a largura total do rolamento.

Estas medidas permitem, nomeadamente, distinguir umASFW de umUCFL ou de umASPFL.

Qual é a diferença entre a ASFW e a UCFL ?

Tanto o rolamento ASFW como o rolamento UCFL têm uma forma oval com dois pontos de fixação, mas a sua construção e as suas dimensões são diferentes.

OASFW utiliza um rolamento de inserção da série AS e uma caixa compacta FW em ferro fundido.

OUCFL utiliza um rolamento de inserção da série UC com anel interior largo e uma caixa FL, geralmente de maiores dimensões.

Por exemplo, um ASFW205 e um UCFL205 destinam-se ambos a um eixo de 25 mm, mas o seu entre-eixos, o seu alojamento e as suas dimensões não são os mesmos.

Por conseguinte, não devem ser considerados intercambiáveis apenas pelo facto de terem o mesmo número, 205.

Qual é a diferença entre ASFW e ASPFL ?

Esta distinção é particularmente importante, uma vez que a Camagris disponibiliza ambas as séries.

OASFW possui um alojamento oval rígido emfonte.

OASPFL utiliza um invólucro fabricado emchapa de aço estampada.

Ambas as famílias podem receber um rolamento de encaixe da série AS e apresentam dimensões relativamente semelhantes, mas os seus alojamentos não são idênticos.

O ASFW é, geralmente, a solução a privilegiar quando se procura:

– uma maior rigidez da caixa ;

– um suporte em ferro fundido ;

– uma maior resistência mecânica da estrutura ;

– uma montagem fixa num quadro ou numa máquina.

O ASPFL é mais leve e pode ser a melhor opção quando o peso, a espessura do suporte ou o tipo de montagem exigem a utilização de um alojamento em chapa metálica.

Antes de substituir um ASPFL por um ASFW ou vice-versa, é imprescindível comparar todas as dimensões.

Qual é a diferença entre a ASFW e a UCF ?

OUCF possui um encaixe quadrado com quatro pontos de fixação.

OASFW possui uma braçadeira oval com apenas duas fixações.

Um UCF205 e um ASFW205 podem ambos ser concebidos para um eixo de 25 mm, mas o seu sistema de fixação à máquina é totalmente diferente.

O UCF é normalmente utilizado quando são necessários quatro pontos de fixação, enquanto o ASFW constitui uma solução mais compacta com dois parafusos.

O rolamento-inserção AS dos mancais ASFW

Os rolamentos ASFW utilizam rolamentos-inserções da família AS.

O seu princípio é semelhante ao de um rolamento rígido de esferas, mas a sua geometria exterior está adaptada à montagem num alojamento auto-alinhante.

O aperto no eixo é feito através de parafusos de fixação.

Segundo os fabricantes de rolamentos, a família AS pode apresentar-se sob diferentes denominações ou ser associada a outras séries que seguem o mesmo princípio.

Destacam-se, nomeadamente, correspondências familiares com:

– Série YAT da SKF ;

– INA / Schaeffler, série GAY ;

– SNR série US ;

– Série AS da NSK ;

– NTN série AS ou US, conforme os catálogos.

Estas designações constituem referências para a pesquisa. Uma equivalência só deve ser validada após a comparação das dimensões, da largura do anel interior, das juntas e do alojamento utilizado.

Correspondência comercial da série ASFW

A nomenclatura completa do conjunto também pode variar consoante os fabricantes e distribuidores.

Para uma mesma construção, encontram-se, nomeadamente, as seguintes denominações:

– ASFW ;

– SBFW ;

– UBFW ;

– USFD ;

– ASFW D1, de acordo com algumas gamas da NTN.

Por exemplo, umASFW205 pode ser associado a referências como SBFW205, UBFW205 ou USFD205D1, consoante o fabricante.

No entanto, estas referências não devem ser consideradas automaticamente intercambiáveis sem uma verificação das dimensões.

Aplicações dos rolamentos ASFW

Graças à sua braçadeira oval compacta com duas fixações, os rolamentos ASFW podem ser utilizados em diversos equipamentos mecânicos.

Podem ser adequados, nomeadamente, para:

– transportadores ;

– parafusos de transferência ;

– parafusos sem-fim ;

– ventiladores ;

– árvores intermédias ;

– transmissões de pequeno porte ;

– equipamentos de movimentação ;

– máquinas de embalagem ;

– equipamento agrícola ;

– equipamento de criação ;

– instalações de armazenamento e transferência de cereais ;

– máquinas fabricadas ou modificadas na oficina.

Os rolamentos destinados a máquinas agrícolas têm frequentemente de funcionar em ambientes expostos ao pó, à humidade, às vibrações e a contaminantes. A escolha do tipo de vedação e o controlo da lubrificação são, por isso, particularmente importantes para a vida útil do rolamento. Os catálogos especializados em agricultura dão especial ênfase à proteção dos rolamentos nestas condições difíceis.

Vantagens de um alojamento ASFW em ferro fundido

Boa rigidez

O corpo em fundição proporciona um suporte rígido ao rolamento e limita as deformações do alojamento sob carga.

Formato compacto

A braçadeira de dois orifícios ocupa menos espaço do que um suporte quadrado com quatro fixações.

Montagem simples

O conjunto completo do rolamento pode ser colocado diretamente no eixo e, em seguida, aparafusado ao seu suporte.

Autoalinhamento

A geometria esférica entre o rolamento e o alojamento permite compensar ligeiros desalinhamentos estáticos.

Rolamento substituível

Quando a habitação se mantém em bom estado, o inserto AS pode, geralmente, ser substituído separadamente, desde que se respeitem as suas dimensões e geometria.

Montagem de um rolamento ASFW

Antes da montagem, limpe cuidadosamente o eixo e a superfície de fixação.

O eixo não deve apresentar rebordos significativos nem oxidação que possa dificultar a montagem do rolamento.

Em seguida, coloque o rolamento no eixo e aperte ligeiramente os dois parafusos de fixação, sem os apertar completamente de imediato.

Quando vários rolamentos suportam o mesmo eixo, verifique o alinhamento do conjunto e certifique-se de que o eixo gira livremente.

Em seguida, aperte gradualmente as fixações do alojamento e, depois, os parafusos de fixação do anel interior.

Evite bater diretamente no rolamento ou nas juntas durante a montagem.

Lubrificação e manutenção

A frequência de lubrificação depende do tipo exato de rolamento, da sua velocidade de rotação, da carga e do ambiente em que funciona.

Alguns conjuntos ASFW incluem um encaixe que permite a relubrificação.

Num ambiente agrícola empoeirado ou húmido, verifique regularmente:

– o estado das juntas ;

– a ausência de folga anormal ;

– a temperatura do mancal ;

– o ruído do rolamento ;

– o aperto dos parafusos no eixo ;

– o aperto dos parafusos de fixação.

Uma quantidade excessiva de lubrificante pode provocar o sobreaquecimento. Por outro lado, uma lubrificação insuficiente acelera o desgaste das pistas e dos elementos rolantes.

Perguntas frequentes sobre os rolamentos ASFW

O que significa ASFW205 ?

ASFW designa um conjunto com flange, com corpo em ferro fundido e rolamento de inserção da série AS. O código 205 corresponde, neste caso, a um diâmetro do eixo de 25 mm.

Que suporte ASFW devo escolher para um eixo de 20 mm ?

Para um eixo de 20 mm, a referência desta gama éASFW204.

Que rolamento ASFW devo escolher para um eixo de 25 mm ?

A referência correspondente éASFW205.

Que suporte ASFW devo escolher para um eixo de 30 mm ?

Para um eixo de 30 mm, escolha umASFW206, após ter verificado o interaxo de fixação de 90,5 mm e as restantes dimensões do alojamento.

Que suporte ASFW devo escolher para um eixo de 35 mm ?

A referência habitual éASFW207.

Que rolamento ASFW devo escolher para um eixo de 40 mm ?

A referência correspondente éASFW208.

Um ASFW205 é idêntico a um UCFL205 ?

Não. Ambos os suportes aceitam um eixo de 25 mm, mas o rolamento embutido, o alojamento e as dimensões de fixação são diferentes.

Qual é a diferença entre o ASFW205 e o ASPFL205 ?

O ASFW205 possui uma caixa rígida em fundição. O ASPFL205 possui uma caixa em chapa de aço estampada. As suas dimensões são semelhantes, mas não devem ser substituídos sem verificação prévia.

É possível substituir apenas o rolamento num ASFW ?

Sim, desde que o alojamento esteja em bom estado e que o inserto de substituição tenha as dimensões e a geometria adequadas. No caso de um ASFW205, o inserto correspondente é geralmente um AS205.

Como é que o rolamento fica fixo no eixo ?

A série AS utiliza uma fixação por parafusos de ponta no anel interior do rolamento.

Encomende o seu rolamento ASFW na Camagris

A Camagris apresenta a gamaASFW204 a ASFW208, abrangendo diâmetros de eixo de 20 a 40 mm. A gama atual inclui cinco referências, estando várias dimensões disponíveis de imediato ou em stock do fornecedor.

Para identificar o modelo certo, compare, em primeiro lugar:

– o diâmetro do eixo ;

– a distância entre os dois orifícios ;

– o comprimento total do alojamento ;

– a largura do corpo ;

– o diâmetro dos orifícios de fixação.

Em caso de dúvida, verifique estas dimensões no seu antigo patamar antes de efetuar a encomenda.