ROLAMENTOS UCFL COM FLANGE OVAL DE 2 ORIFÍCIOS EM FERRO FUNDIDO – Série 200

Rolamentos UCFL da série 200 com flange oval de dois furos em ferro fundido

Osrolamentos UCFL da série 200 são conjuntos de rolamentos completos compostos por uma caixa com flange oval em ferro fundido e um rolamento de inserção UC auto-alinhante.

A sua forma compacta, com dois orifícios de fixação, permite apoiar um eixo que atravessa uma parede, uma chapa, um quadro ou um elemento de máquina, ao mesmo tempo que limita o espaço ocupado à volta da montagem.

A Camagris disponibiliza atualmente os seguintes produtosUCFL204, UCFL205, UCFL206, UCFL207, UCFL208, UCFL209, UCFL210, UCFL211 e UCFL212, correspondentes a árvores com 20 a 60 mm.

Os produtos apresentados nesta categoria são comercializados sob a marcaCréditos finais.

O que é um nível UCFL ?

Um nível da UCFL inclui:

– um alojamento oval FL em ferro fundido ;

– dois orifícios de fixação ;

– um rolamento de encaixe da série UC ;

– um anel exterior esférico que permite o auto-alinhamento ;

– um anel interior largo ;

– dois parafusos de fixação que asseguram o aperto no eixo ;

– juntas que protegem o rolamento ;

– um lubrificador ou dispositivo de relubrificação, consoante o modelo.

O rolamento-inserção é montado num apoio esférico do alojamento. Desta forma, pode orientar-se ligeiramente para compensar um pequeno desalinhamento estático entre o eixo e o suporte.

Esta capacidade de autoalinhamento facilita a montagem e evita que sejam transmitidas ao rolamento tensões excessivas decorrentes de uma ligeira imprecisão do chassis.

Um rolamento completo com rolamento UC

O rolamento UCFL é comercializado como umconjunto completo.

A relação entre alojamento e deslocamento é geralmente a seguinte:

UCFL204 = alojamento FL204 + rolamento UC204

UCFL205 = alojamento FL205 + rolamento UC205

UCFL206 = alojamento FL206 + rolamento UC206

UCFL207 = alojamento FL207 + rolamento UC207

UCFL208 = alojamento FL208 + rolamento UC208

UCFL209 = alojamento FL209 + rolamento UC209

UCFL210 = alojamento FL210 + rolamento UC210

UCFL211 = alojamento FL211 + rolamento UC211

UCFL212 = alojamento FL212 + rolamento UC212

Quando a carcaça em ferro fundido ainda se encontra em bom estado, é geralmente possível substituir apenas o rolamento de encaixe UC.

No entanto, é necessário verificar as suas dimensões, o seu perfil exterior esférico, a sua largura e o sistema de lubrificação antes da substituição.

Gama UCFL204 a UCFL212

UCFL204 – eixo de Ø20 mm

Diâmetro do eixo: 20 mm

Comprimento total do alojamento: 113 mm

Distância entre os pontos de fixação: 90 mm

Largura do alojamento: 60 mm

Espessura da caixa: 25,5 mm

Diâmetro dos orifícios de fixação: 12 mm

Largura total do rolamento: 31 mm

Inserção: UC204

Alojamento: FL204

Parafusos de fixação comuns: M10

UCFL205 – eixo com Ø25 mm

Diâmetro do eixo: 25 mm

Comprimento total do alojamento: 130 mm

Distância entre os pontos de fixação: 99 mm

Largura do alojamento: 68 mm

Espessura da caixa: 27 mm

Diâmetro dos orifícios de fixação: 16 mm

Largura total do rolamento: 34,1 mm

Inserção: UC205

Alojamento: FL205

Parafusos de fixação comuns: M14

UCFL206 – eixo com Ø30 mm

Diâmetro do eixo: 30 mm

Comprimento total do alojamento: 148 mm

Distância entre os pontos de fixação: 117 mm

Largura do alojamento: 80 mm

Espessura da caixa: 31 mm

Diâmetro dos orifícios de fixação: 16 mm

Largura total do rolamento: 38,1 mm

Inserção: UC206

Alojamento: FL206

Parafusos de fixação comuns: M14

UCFL207 – eixo Ø35 mm

Diâmetro do eixo: 35 mm

Comprimento total do alojamento: 161 mm

Distância entre os pontos de fixação: 130 mm

Largura do alojamento: 90 mm

Espessura da caixa: 34 mm

Diâmetro dos orifícios de fixação: 16 mm

Largura total do rolamento: 42,9 mm

Inserção: UC207

Alojamento: FL207

Parafusos de fixação comuns: M14

UCFL208 – eixo com Ø40 mm

Diâmetro do eixo: 40 mm

Comprimento total do alojamento: 175 mm

Distância entre os pontos de fixação: 144 mm

Largura do alojamento: 100 mm

Espessura da caixa: 36 mm

Diâmetro dos orifícios de fixação: 16 mm

Largura total do rolamento: 49,2 mm

Inserção: UC208

Alojamento: FL208

Parafusos de fixação comuns: M14

UCFL209 – eixo com Ø de 45 mm

Diâmetro do eixo: 45 mm

Comprimento total do alojamento: 188 mm

Distância entre os pontos de fixação: 148 mm

Largura do alojamento: 108 mm

Espessura da caixa: 38 mm

Diâmetro dos orifícios de fixação: 19 mm

Largura total do rolamento: 49,2 mm

Inserção: UC209

Alojamento: FL209

Parafusos de fixação comuns: M16

UCFL210 – eixo com Ø 50 mm

Diâmetro do eixo: 50 mm

Comprimento total do alojamento: 197 mm

Distância entre os pontos de fixação: 157 mm

Largura do alojamento: 115 mm

Espessura da caixa: 40 mm

Diâmetro dos orifícios de fixação: 19 mm

Largura total do rolamento: 51,6 mm

Inserção: UC210

Alojamento: FL210

Parafusos de fixação comuns: M16

UCFL211 – eixo com Ø 55 mm

Diâmetro do eixo: 55 mm

Comprimento total do alojamento: 224 mm

Distância entre os pontos de fixação: 184 mm

Largura do alojamento: 130 mm

Espessura da caixa: 43 mm

Diâmetro dos orifícios de fixação: 19 mm

Largura total do rolamento: 55,6 mm

Inserção: UC211

Alojamento: FL211

Parafusos de fixação comuns: M16

UCFL212 – eixo com Ø 60 mm

Diâmetro do eixo: 60 mm

Comprimento total do alojamento: 250 mm

Distância entre os pontos de fixação: 202 mm

Largura do alojamento: 140 mm

Espessura da caixa: 48 mm

Diâmetro dos orifícios de fixação: 23 mm

Largura total do rolamento: 65,1 mm

Inserção: UC212

Alojamento: FL212

Parafusos de fixação comuns: M20

As dimensões da série UCFL estão amplamente normalizadas, mas algumas cotas secundárias podem variar ligeiramente consoante o fabricante ou a versão. A NTN-SNR confirma, nomeadamente, as dimensões dos modelos UCFL204 a UCFL212 e a construção em fundição com inserção UC aparafusada.

Como escolher o nível do UCFL ?

O diâmetro do eixo é o primeiro elemento a verificar, mas não se deve escolher um rolamento baseando-se apenas nesta dimensão.

Verificar o diâmetro do eixo

UCFL204: 20 mm

UCFL205: 25 mm

UCFL206: 30 mm

UCFL207: 35 mm

UCFL208: 40 mm

UCFL209: 45 mm

UCFL210: 50 mm

UCFL211: 55 mm

UCFL212: 60 mm

A partir da referência 204, o diâmetro nominal pode, geralmente, ser obtido multiplicando os dois últimos algarismos por cinco.

Exemplo:

205 × 5 = 25 mm

207 × 5 = 35 mm

210 × 5 = 50 mm

A nomenclatura das séries U confirma este princípio de codificação.

Medir a distância entre os dois pontos de fixação

A distância entre eixos é uma medida essencial.

Um UCFL205, por exemplo, tem um entre-eixos de 99 mm, enquanto um UCFL206 tem um entre-eixos de 117 mm.

O diâmetro do eixo pode, portanto, estar correto, embora o novo rolamento não corresponda aos furos existentes.

Verificar o comprimento e a largura do alojamento

Meça também:

– o comprimento total da braçadeira ;

– a largura do alojamento ;

– a sua espessura ;

– o diâmetro dos dois orifícios ;

– a largura total do rolamento.

Estas dimensões permitem, nomeadamente, distinguir as famílias UCFL, ASFW e ASPFL.

Como é que o rolamento UC é fixado no eixo ?

Os rolamentos-inserções UC utilizados nos mancais UCFL possuem umaanel interior largo com dois parafusos de fixação.

Depois de posicionar o rolamento no eixo e alinhar o conjunto, os dois parafusos são apertados contra o eixo para imobilizar o anel interior.

A família UC é especificamente identificada como um rolamento de parafusos de pinos nas tabelas de correspondência dos fabricantes.

Esta fixação é simples e adequa-se a inúmeras aplicações agrícolas e industriais.

Equivalências entre as principais marcas

A designação UCFL é muito comum e pode ser encontrada em muitos fabricantes.

No que diz respeito à substituição, encontram-se, nomeadamente, as seguintes séries:

NTN

UCFL204D1 a UCFL212D1

O sufixo D1 designa, nomeadamente, as versões NTN que podem ser relubrificadas.

SNR

UCFL204 a UCFL212

Por exemplo, o SNR UCFL212 é composto por um inserto UC212G2 e por um alojamento FL212.

FAG / Schaeffler

UCFL204-J7 a UCFL212-J7, consoante as dimensões e a disponibilidade.

Também se encontra a nomenclatura SchaefflerRCJTY…-JIS.

Por exemplo:

UCFL205-J7

RCJTY25-JIS

NSK

UCFL204D1, UCFL205D1, UCFL206D1, etc., de acordo com a nomenclatura do catálogo.

Koyo / JTEKT

UCFL204J, UCFL205J, UCFL206J, etc.

SKF

A SKF utiliza uma nomenclatura diferente da designação UCFL.

A correspondência familiar inclui, nomeadamente:

UCFL204 →SKF FYTJ 20 TF

UCFL205 →SKF FYTJ 25 TF

UCFL206 →SKF FYTJ 30 TF

UCFL207 →SKF FYTJ 35 TF

UCFL208 →SKF FYTJ 40 TF

UCFL209 →SKF FYTJ 45 TF

UCFL210 →SKF FYTJ 50 TF

A série SKF correspondente utiliza um inserto YAR com parafusos de ponta num alojamento oval adequado. As tabelas de equivalência associam, por exemplo, o UCFL205D1 ao FYTJ 25 TF e ao YAR205-2F.

As correspondências indicadas servem para identificar uma possível substituição. É necessário comparar sempre as dimensões do alojamento, a distância entre eixos, o rolamento-inserção, a vedação e o sistema de lubrificação antes de confirmar a intercambiabilidade.

Algumas correspondências OEM possíveis

Os rolamentos UCFL são também utilizados como peças originais em diversas máquinas agrícolas.

Por exemplo, a referência UCFL205 pode, de acordo com os catálogos, estar associada a determinadas referências:

CNH 73326508

Deutz-Fahr 01145482

Maschio Gaspardo F04100145

Maschio Gaspardo EGL00229R.

No entanto, estas referências devem ser consideradas como correspondências alternativas, a verificar em função da aplicação concreta.

Qual é a diferença entre a UCFL e a UCF ?

OUCFL possui uma braçadeira oval comdois orifícios de fixação.

OUCF possui uma brida quadrada comquatro orifícios de fixação.

Ambas as famílias utilizam geralmente um inserto UC com parafusos de ponta afiada.

Assim:

Tanto o UCFL205 como o UCF205 utilizam um rolamento de tamanho UC205 e são compatíveis com um eixo de 25 mm.

No entanto, os seus alojamentos são totalmente diferentes e não são intercambiáveis no que diz respeito à fixação na máquina.

O UCFL é particularmente interessante quando se procura uma montagem compacta com dois parafusos.

Qual é a diferença entre a UCFL e a UCP ?

OUCP é um rolamento de base destinado a ser montado num suporte paralelo ao eixo do eixo.

OUCFL é um rolamento com flange destinado a ser fixado numa parede ou num suporte situado perpendicularmente ao eixo.

Podem utilizar o mesmo inserto UC.

Por exemplo:

UCP207 = inserir o UC207 numa ranhura com base

UCFL207 = inserir o UC207 num encaixe oval com dois orifícios

UCF207 = inserir o UC207 num encaixe quadrado de quatro orifícios.

A escolha depende, portanto, principalmente do modo de fixação da máquina.

Qual é a diferença entre o UCFL e o ASFW ?

Ambos são rolamentos com flange oval e dois orifícios, em ferro fundido.

A principal diferença diz respeito ao rolamento-inserção.

OUCFL utiliza um rolamento UC com anel interior largo.

OASFW utiliza um rolamento de inserção AS mais compacto.

Um UCFL205 e um ASFW205 correspondem ambos a um eixo de 25 mm, mas os seus encaixes, larguras e rolamentos não são idênticos.

Não devem ser substituídos apenas com base no diâmetro do furo.

Qual é a diferença entre a UCFL e a ASPFL ?

OUCFL possui uma caixa maciça em ferro fundido.

OASPFL possui uma estrutura leve em chapa de aço estampada.

O UCFL é, portanto, geralmente mais rígido e mais adequado para montagens em que o alojamento está sujeito a esforços mecânicos significativos.

O ASPFL é interessante quando é necessário reduzir o espaço ocupado e o peso.

Aplicações agrícolas dos rolamentos UCFL

Os rolamentos UCFL são utilizados em muitos equipamentos agrícolas e de manuseamento.

É possível encontrá-los, nomeadamente, em:

– transportadores de correia ;

– transportadores de corrente ;

– parafusos de cabeça cilíndrica ;

– parafuso de transferência ;

– elevadores de conchas ;

– misturadoras ;

– distribuidoras de alimentos ;

– prensas de fardos ;

– espalhadores ;

– ceifeiras-debulhadoras ;

– enfardadoras ;

– ventiladores ;

– turbinas ;

– tremonhas ;

– equipamentos de armazenamento ;

– transmissões de pequena dimensão ;

– árvores intermédias.

Os fabricantes especializados em rolamentos agrícolas indicam que os conjuntos de rolamentos são utilizados sobretudo em máquinas de lavoura, sementeira e colheita, onde ficam expostos ao pó, à humidade e a contaminantes.

Por que razão se deve utilizar um rolamento UCFL numa máquina agrícola ?

Montagem compacta

A braçadeira oval requer apenas dois pontos de fixação.

Boa rigidez

O corpo em ferro fundido garante um suporte sólido em torno do rolamento.

Fixação simples no eixo

Os dois parafusos de fixação permitem uma instalação rápida, sem necessidade de usinagem complexa do eixo.

Autoalinhamento

A geometria esférica do rolamento permite compensar um ligeiro desalinhamento.

Rolamento substituível

O rolamento UC pode, geralmente, ser substituído sem ser necessário trocar a caixa de alojamento, desde que esta se encontre em bom estado.

É possível re-lubrificação

Os rolamentos UCFL comuns estão equipados com um sistema de lubrificação que permite adaptar a manutenção às condições de funcionamento.

Impermeabilização e condições agrícolas adversas

Uma exploração agrícola pode estar sujeita a:

– a terra ;

– o pó ;

– a palha ;

– a humidade ;

– a lama ;

– a lavagem ;

– os resíduos vegetais.

O tipo de vedação é, portanto, um elemento importante na escolha do rolamento.

Os fabricantes oferecem, nomeadamente, vedantes padrão e versões reforçadas com várias lábios para aplicações com elevada contaminação. A NTN-SNR distingue, por exemplo, os vedantes padrão, o L3 de triplo lábio, o L4 e o AGR reforçado, consoante as condições de utilização.

No entanto, uma versão reforçada não deve ser considerada automaticamente idêntica ao rolamento padrão: as dimensões secundárias, a velocidade admissível e os atritos podem variar.

Montagem de um rolamento UCFL

Antes da montagem, limpe cuidadosamente o eixo e o suporte.

A superfície da árvore deve estar limpa, sem rebarbas significativas nem corrosão excessiva.

Coloque o rolamento no eixo e, em seguida, encaixe os dois parafusos de fixação sem os apertar completamente.

Quando vários rolamentos suportam o mesmo eixo, alinhe-os antes de fixar definitivamente os alojamentos.

Gire o eixo manualmente para verificar se não existe qualquer tensão anormal.

Em seguida, aperte os fixadores do suporte e, depois, os dois parafusos de fixação do rolamento.

Respeite o binário de aperto recomendado pelo fabricante, sempre que este for conhecido.

Lubrificação e manutenção

A frequência de relubrificação depende principalmente:

– da velocidade de rotação ;

– da carga ;

– da temperatura ;

– do nível de contaminação ;

– humidade ;

– do tempo de funcionamento diário.

Numa aplicação agrícola com muita poeira, o intervalo de manutenção pode ser mais curto do que numa instalação limpa e protegida.

É preciso evitar tanto a falta de lubrificação como o excesso de lubrificação.

Uma quantidade excessiva pode aumentar a temperatura do rolamento e danificar as juntas.

Perguntas frequentes sobre os rolamentos UCFL

O que significa UCFL205 ?

UC indica o tipo de rolamento com anel interior largo e fixação por parafusos de ponta.

FL refere-se ao suporte com flange oval de dois orifícios.

205 corresponde a um diâmetro de eixo de 25 mm.

Que nível UCFL devo escolher para uma árvore de 20 mm ?

A referência correspondente éUCFL204.

Que nível UCFL devo escolher para um eixo de 25 mm ?

Escolha umUCFL205, com um interaxo de fixação habitual de 99 mm.

Que nível UCFL escolher para um eixo de 30 mm ?

A referência éUCFL206, com um interaxo habitual de 117 mm.

Que nível UCFL devo escolher para um eixo de 35 mm ?

A referência correspondente éUCFL207.

Que nível UCFL devo escolher para um eixo de 40 mm ?

Escolha umUCFL208.

Que nível UCFL devo escolher para um eixo de 50 mm ?

A referência correspondente éUCFL210.

Que nível UCFL devo escolher para um eixo de 60 mm ?

A referência correspondente éUCFL212.

O rolamento está incluído num mancal UCFL ?

Sim. Um UCFL completo inclui o alojamento FL e o seu rolamento-inserção UC.

Como é que o rolamento UC fica fixado no eixo ?

É normalmente fixado por dois parafusos de ponta situados no anel interior largo.

É possível substituir apenas o rolamento UC ?

Sim, desde que o invólucro de ferro fundido ainda esteja em bom estado. É necessário utilizar um inserto do mesmo tamanho e verificar a sua geometria esférica, bem como a compatibilidade do sistema de lubrificação.

Um UCFL205 e um UCF205 são intercambiáveis ?

Não. Normalmente utilizam o mesmo tipo de inserção UC205, mas o UCFL tem duas fixações numa flange oval, enquanto o UCF tem quatro fixações num encaixe quadrado.

Um UCFL205 é equivalente a um SKF FYTJ25 TF ?

Pertencem à mesma família de montagem e as tabelas de intercambiabilidade indicam que são compatíveis. No entanto, é necessário verificar as dimensões completas e o tipo de execução antes da substituição.

Encomende os seus rolamentos UCFL na Camagris

A Camagris oferece atualmente9 níveis da UCFL, do UCFL204 ao UCFL212. As referências UCFL204 a UCFL208, UCFL210, UCFL211 e UCFL212 estão atualmente anunciadas com envio em 24 horas na categoria, enquanto a UCFL209 está indicada com envio em 48 a 72 horas.

Para escolher o rolamento adequado, verifique, em primeiro lugar:

– o diâmetro do eixo ;

– a distância entre os dois orifícios de fixação ;

– o comprimento total do alojamento ;

– a largura do corpo ;

– o diâmetro dos orifícios ;

– a largura do rolamento.

Em caso de dúvida entre um UCFL, um UCF, um UCP, um ASFW ou um ASPFL, compare as dimensões completas, em vez de se basear apenas no número de série.

Duas pequenas melhorias de SEO que eu também faria nesta categoria

O seletor«Adicionar o meu equipamento» está atualmente apresentado antes do H1, enquanto as UCFL são escolhidas principalmente com base na referência e nas dimensões.Devia movê-lo para a secção dos produtos ou declarar esta família comoindependente do conceito de compatibilidade.

Acrescentaria também filtros pordiâmetro do eixo, referência UCFL, distância entre eixos de fixação e disponibilidade, pois são esses os critérios efetivamente utilizados para identificar este tipo de rolamento.